Añadir una marca de agua a un PDF
Marca una copia como CONFIDENCIAL, BORRADOR o “Solo para KYC” antes de compartirla. Escribe tu texto, elige cómo se ve y guarda. La marca de agua se pone en todas las páginas en tu navegador, y el archivo nunca se sube.
La herramienta de arriba funciona en tu navegador: tus archivos se quedan en tu dispositivo y no se suben. Los pasos de abajo son para esta herramienta.
Cómo añadir una marca de agua a un PDF
- Elige tu PDF en la herramienta de arriba.
- Escribe el Texto de la marca de agua, por ejemplo CONFIDENCIAL, BORRADOR, COPIA, o una frase como “Solo para abrir una cuenta bancaria”.
- Escoge el Diseño (En diagonal o Recta), la Intensidad (Suave, Media o Fuerte) y el Color.
- Toca Añadir marca de agua y descarga la copia nueva. Tu archivo original no se modifica.
El texto se coloca en el centro de cada página, con el mismo ángulo con que el lector ve la página, y es transparente, así que la página de debajo sigue siendo legible. Funciona con cualquier idioma, incluidos el hindi, el árabe y otros alfabetos, porque tu navegador dibuja las letras.
Marca las copias de documentos antes de compartirlas
Cuando envías la copia de un documento de identidad, un pasaporte o un extracto bancario, una marca de agua que diga para quién es y para qué, como “Para el KYC del Banco XYZ, 1 nov 2026”, hace la copia mucho menos útil para quien se haga con ella después. Mantén el texto corto para que quede grande y fácil de leer.
Conviene saber
- La marca de agua se añade como una imagen transparente de tu texto sobre cada página. No se puede seleccionar ni buscar como texto.
- Una marca de agua señala una copia, pero no la bloquea. Para que otras personas no puedan abrir el archivo, protégelo también con contraseña.
- Un PDF protegido con contraseña hay que desbloquearlo antes.
Preguntas frecuentes
¿Se sube mi PDF para añadir la marca de agua?
No. La marca de agua se añade en tu navegador y el archivo se queda en tu dispositivo.
¿Puedo escribir la marca de agua en hindi o en otro idioma?
Sí. Escribe el texto en cualquier idioma. Tu navegador lo dibuja con las fuentes de tu dispositivo y lo coloca en las páginas.
¿La marca de agua va en todas las páginas?
Sí, en todas, en el centro y con el mismo tamaño respecto a cada página.
¿La marca de agua tapará mi texto?
No. Es transparente. Elige Suave para documentos con letra pequeña y Fuerte para fotos y escaneos.