Ajouter un filigrane à un PDF
Marquez une copie CONFIDENTIEL, BROUILLON ou « Pour la banque X uniquement » avant de la partager. Saisissez votre texte, choisissez son aspect et enregistrez. Le filigrane est ajouté sur chaque page dans votre navigateur, et le fichier n'est jamais envoyé.
L'outil ci-dessus fonctionne dans votre navigateur : vos fichiers restent sur votre appareil et ne sont pas envoyés. Les étapes ci-dessous concernent cet outil.
Comment ajouter un filigrane à un PDF
- Choisissez votre PDF dans l'outil ci-dessus.
- Saisissez le Texte du filigrane, par exemple CONFIDENTIEL, BROUILLON, COPIE, ou une ligne comme « Pour l'ouverture d'un compte bancaire uniquement ».
- Choisissez la Disposition (En diagonale ou Droit), l'Intensité (Légère, Moyenne ou Forte) et la Couleur.
- Touchez Ajouter le filigrane et téléchargez la nouvelle copie. Votre fichier d'origine n'est pas modifié.
Le texte est placé au milieu de chaque page, dans le même sens que celui où le lecteur voit la page, et il est transparent : la page en dessous reste lisible. Toutes les langues fonctionnent, y compris l'hindi, l'arabe et d'autres écritures, parce que votre navigateur dessine les lettres.
Filigranez vos copies de pièces d'identité avant de les partager
Quand vous envoyez la copie d'une carte d'identité, d'un passeport ou d'un relevé bancaire, un filigrane qui dit pour qui elle est et pourquoi, comme « Pour le dossier KYC de la banque XYZ, 1er nov. 2026 », rend la copie bien moins utile à quiconque mettrait la main dessus plus tard. Gardez un texte court pour qu'il reste grand et facile à lire.
Bon à savoir
- Le filigrane est ajouté sous forme d'image transparente de votre texte au-dessus de chaque page. On ne peut pas le sélectionner ni le rechercher comme du texte.
- Un filigrane marque une copie, il ne la verrouille pas. Pour empêcher d'autres personnes d'ouvrir le fichier, protégez-le aussi par mot de passe.
- Un PDF protégé par mot de passe doit d'abord être déverrouillé.
Questions fréquentes
Mon PDF est-il envoyé quelque part pour ajouter le filigrane ?
Non. Le filigrane est ajouté dans votre navigateur et le fichier reste sur votre appareil.
Puis-je écrire le filigrane en hindi ou dans une autre langue ?
Oui. Saisissez le texte dans la langue de votre choix. Votre navigateur le dessine avec les polices de votre appareil et le place sur les pages.
Le filigrane figure-t-il sur chaque page ?
Oui, sur chaque page, au centre, à la même taille par rapport à chaque page.
Le filigrane va-t-il cacher mon texte ?
Non, il est transparent. Choisissez Légère pour les documents en petits caractères et Forte pour les photos et les scans.