Эти шаги — для PDF Maker, нашего приложения для Android. Вся работа выполняется на вашем телефоне; эта веб-страница не трогает ваши файлы. Приложение доступно на 19 языках, в том числе на русском; оно следует языку телефона, а сменить язык можно в разделе «Настройки», пункт «Язык».
Как конвертировать Word в PDF
- Откройте PDF Maker и нажмите Word в PDF в группе «Конвертация».
- Нажмите Выберите документ и укажите файл .docx: из памяти телефона, из сохранённого вложения письма или из Google Диска, Dropbox и OneDrive через системное окно выбора файла Android.
- Нажмите Преобразовать в PDF.
- Откройте, отправьте или сохраните PDF. Если он должен весить не больше, например, 200 КБ, откройте его в «Уменьшить размер PDF».

Что сохраняется в PDF
Размер страницы, поля, стили абзацев, шрифты, жирный и курсив, списки, таблицы и картинки документа. Тексты на русском и других языках с кириллицей, а также на японском, корейском, хинди, арабском и других письменностях отображаются правильно, потому что страницы выкладывает собственный текстовый движок телефона. Шрифты подбираются ближайшие из имеющихся на телефоне, поэтому редкий шрифт может выглядеть чуть иначе.
Кое-что в PDF не попадает, и приложение сообщает об этом: диаграммы, SmartArt и встроенные объекты, картинки в формате, который телефон не показывает, а также колонтитулы страниц. Чтобы потом добавить номера страниц или нижний колонтитул, воспользуйтесь нумерацией страниц или разделом колонтитулов в приложении.
Какие файлы подходят
- Word: .docx, .docm и .dotx.
- Текст: через Текст в PDF файл .txt, .md или .log превращается в аккуратный PDF.
- Старые файлы .doc (Word 97-2003) не конвертируются. Откройте файл в текстовом редакторе, сохраните как .docx и только потом конвертируйте.
- С документа, защищённого паролем, сначала нужно снять пароль в текстовом редакторе.
У таблиц и презентаций свои инструкции: Excel в PDF и PowerPoint в PDF (на английском).
На телефоне, без загрузки в интернет
Документ конвертируется на телефоне. Он не загружается, аккаунт не нужен, а у «Word в PDF» нет дневного лимита.
Вопросы и ответы
Как конвертировать документ Word в PDF на телефоне?
Откройте PDF Maker, нажмите «Word в PDF», выберите файл .docx и нажмите «Преобразовать в PDF». Затем сохраните или отправьте PDF.
Сохраняется ли форматирование при конвертации Word в PDF?
Да: размер страницы, поля, шрифты, таблицы, списки и картинки. Диаграммы, SmartArt и колонтитулы страниц не попадают в PDF, и приложение об этом сообщает.
Можно ли конвертировать файл .doc в PDF?
Напрямую нет. Сохраните старый файл .doc как .docx в текстовом редакторе, затем конвертируйте.
Нормально ли отображается русский текст?
Да. Страницы рисует текстовый движок телефона, поэтому кириллица и другие письменности выглядят правильно.
Загружается ли мой документ в интернет?
Нет. Он конвертируется на телефоне и никуда не уходит, пока вы сами им не поделитесь.
