Questi passaggi sono per PDF Maker, la nostra app per Android. L’app lavora sul telefono; questa pagina web non tocca i tuoi file. L’app è in 19 lingue, tra cui l’italiano, segue la lingua del telefono e puoi cambiarla in Impostazioni > Lingua.
Come convertire Word in PDF
- Apri PDF Maker e tocca Word in PDF, nel gruppo Converti.
- Tocca Scegli un documento e seleziona il file .docx: dal telefono, da un allegato email che hai salvato, o da Google Drive, Dropbox o OneDrive, con il selettore file di Android.
- Tocca Converti in PDF.
- Apri, condividi o salva il PDF. Se deve restare sotto una certa misura, per esempio 200 KB, aprilo poi in Riduci dimensioni PDF.

Cosa mantiene il PDF
Il formato di pagina, i margini, gli stili di paragrafo, i caratteri, il grassetto e il corsivo, gli elenchi, le tabelle e le immagini del documento. Il testo in hindi, arabo, cinese, giapponese, coreano e altre scritture esce formato correttamente, perché a impaginare è il motore di testo del telefono. I caratteri vengono sostituiti con i più simili presenti sul telefono, quindi un carattere raro può apparire leggermente diverso.
Alcune cose restano fuori, e l’app ti avvisa quando succede: grafici, SmartArt e oggetti incorporati, immagini in un formato che il telefono non sa mostrare, e intestazioni e piè di pagina. Per aggiungere i numeri di pagina o un piè di pagina dopo, usa Numeri di pagina o Intestazione e piè di pagina nell’app.
Quali file funzionano
- Word: .docx, .docm e .dotx.
- Testo: con Testo in PDF, un file .txt, .md o .log diventa un PDF pulito.
- I vecchi file .doc (Word 97-2003) non vengono convertiti. Apri il file in un programma di scrittura, salvalo come .docx e poi convertilo.
- Un documento protetto da password richiede prima di togliere la password nel programma di scrittura.
Fogli di calcolo e presentazioni hanno le loro guide: Excel in PDF e PowerPoint in PDF.
Sul telefono, senza upload
Il documento viene convertito sul telefono. Non viene caricato, non serve un account, e Word in PDF non ha limite giornaliero.
Domande frequenti
Come convertire un documento Word in PDF sul telefono?
Apri PDF Maker, tocca Word in PDF, scegli il file .docx e tocca Converti in PDF. Poi salva o condividi il PDF.
Da Word a PDF mantiene la formattazione?
Sì: formato di pagina, margini, caratteri, tabelle, elenchi e immagini. Grafici, SmartArt e intestazioni e piè di pagina restano fuori, e l’app lo segnala.
Posso convertire un file .doc in PDF?
Direttamente no. Salva il vecchio .doc come .docx in un programma di scrittura e poi convertilo.
Funziona con testo in hindi o arabo?
Sì. Il motore di testo del telefono disegna le pagine, quindi hindi, arabo e altre scritture escono formati correttamente.
Il mio documento viene caricato su un server?
No. Viene convertito sul tuo telefono e ne esce solo se lo condividi tu.
