Convertire PDF in Word sul telefono
Devi cambiare un PDF che ti hanno mandato? PDF Maker converte da PDF a Word sul tuo telefono Android: il risultato è un .docx modificabile, con titoli, elenchi, tabelle e immagini dove stavano. Niente viene caricato su un server e funziona offline.
Questi passaggi sono per PDF Maker, la nostra app per Android. L’app lavora sul telefono; questa pagina web non tocca i tuoi file. L’app è in 19 lingue, tra cui l’italiano, segue la lingua del telefono e puoi cambiarla in Impostazioni > Lingua.
Come convertire un PDF in Word
- Apri PDF Maker e tocca PDF in Word, nel gruppo Converti.
- Scegli il PDF. Può essere sul telefono, in Download o su Google Drive, Dropbox o OneDrive, dal selettore file di Android.
- Se il PDF è una scansione, l’app te lo dice e ti chiede la lingua del testo: Inglese e altre scritture latine oppure Hindi, marathi, nepalese (devanagari).
- Tocca Converti. L’app legge tutte le pagine sul telefono e scrive il file Word.
- Apri, condividi o salva il .docx. Si apre in qualsiasi programma di scrittura che legga i file DOCX, sul telefono o sul computer.
Cosa mantiene il file Word
- Testo modificabile, con dimensione del carattere, grassetto e colore, organizzato in paragrafi e non in una riga per ogni rigo.
- Titoli ed elenchi, così il documento conserva la sua struttura.
- Tabelle come vere tabelle, con righe e celle che puoi cambiare.
- Colonne lette nell’ordine giusto e immagini nello stesso punto della pagina.
Un PDF è fatto per essere stampato, non modificato. Per questo un’impaginazione complessa (testo che gira attorno a forme, moduli, caratteri insoliti) può richiedere una piccola sistemata dopo la conversione. Lettere, relazioni, curriculum e avvisi semplici di solito escono puliti.
Da PDF scansionato a Word con l’OCR
Una pagina scansionata è la foto di un testo, non un testo. PDF Maker la legge con il riconoscimento del testo (OCR) direttamente sul telefono, così le parole nel file Word si possono modificare. L’OCR legge le lingue con scrittura latina (italiano, inglese, spagnolo, francese e altre) e il devanagari (hindi, marathi, nepalese). La schermata del risultato indica quante pagine sono state lette con l’OCR. Una pagina che non si riesce a leggere come testo entra nel file come immagine, quindi non si perde niente.
L’OCR può sbagliare con una foto sfocata o con caratteri molto piccoli. Controlla nomi, numeri e date prima di mandare il documento. Per partire da un’immagine più nitida, scansiona le pagine con PDF Maker invece di fotografarle.
Offline e senza upload
La conversione avviene sul telefono. Il PDF non viene inviato a un server, non devi creare un account e funziona senza internet. Il modello di testo per le pagine scansionate arriva con Google Play services; su alcuni telefoni si scarica una volta, la prima volta che lo usi.
Limiti
- Senza Pro, PDF in Word è una delle esportazioni intelligenti del giorno. L’app mostra quante ne restano prima di cominciare; il Pro toglie il limite.
- Un PDF protetto da password va prima sbloccato (devi conoscere la password).
- Per cambiare poche parole senza uscire dal PDF, modifica direttamente il testo del PDF.
Domande frequenti
Come convertire un PDF in Word sul telefono?
Apri PDF Maker, tocca PDF in Word, scegli il PDF e tocca Converti. Salva o condividi il file .docx che ottieni.
Si può convertire da PDF a Word offline?
Sì. La conversione avviene sul telefono e non serve internet. Le pagine scansionate usano il modello di testo del telefono, che può scaricarsi una volta, la prima volta.
Il file Word è modificabile?
Sì. Testo, titoli, elenchi e tabelle diventano contenuto Word modificabile. Le immagini restano immagini.
Posso convertire un PDF scansionato in Word?
Sì, per testo in scrittura latina e in devanagari. L’app legge la scansione con l’OCR; una pagina che non riesce a leggere viene aggiunta come immagine.
Il mio PDF viene caricato su un server?
No. PDF Maker converte il file sul tuo telefono e non lo carica mai.
Come riporto il Word in PDF?
Usa Word in PDF, nella stessa app.