PDF in Word umwandeln am Handy
Ein PDF, das Sie ändern müssen? PDF Maker wandelt PDF in Word um, direkt auf Ihrem Android-Handy: Das Ergebnis ist eine bearbeitbare .docx-Datei, in der Überschriften, Listen, Tabellen und Bilder an ihrem Platz bleiben. Nichts wird hochgeladen, und es funktioniert offline.
Diese Schritte gelten für PDF Maker, unsere Android-App. Die Arbeit passiert auf Ihrem Handy; diese Webseite berührt Ihre Dateien nicht. Die App gibt es in 19 Sprachen, darunter Deutsch; sie folgt der Sprache Ihres Handys und lässt sich unter Einstellungen bei Sprache umstellen.
So wandeln Sie ein PDF in Word um
- Öffnen Sie PDF Maker und tippen Sie in der Gruppe Wandeln auf PDF in Word.
- Wählen Sie das PDF. Es kann vom Handy, aus Downloads oder über die Dateiauswahl von Android aus Google Drive, Dropbox oder OneDrive kommen.
- Ist das PDF ein Scan, weist die App darauf hin und fragt nach der Sprache des Textes: Englisch und lateinische Schriften oder Hindi, Marathi, Nepali (Devanagari).
- Tippen Sie auf Umwandeln. Die App liest jede Seite auf dem Handy und schreibt die Word-Datei.
- Öffnen, teilen oder speichern Sie die .docx. Sie lässt sich mit jedem Textprogramm öffnen, das DOCX-Dateien liest, auf dem Handy wie am Computer.
Was die Word-Datei behält
- Bearbeitbarer Text mit Schriftgröße, Fett und Farbe, als Absätze gesetzt statt als eine Zeile pro Reihe.
- Überschriften und Listen, damit das Dokument seine Struktur behält.
- Tabellen als echte Word-Tabellen mit Zeilen und Zellen, die Sie ändern können.
- Spalten werden in der richtigen Reihenfolge gelesen, und Bilder bleiben dort, wo sie auf der Seite waren.
Ein PDF ist fürs Drucken gemacht, nicht fürs Bearbeiten. Ein komplexes Layout (Text um Formen herum, Formulare, ungewöhnliche Schriften) braucht nach dem Umwandeln deshalb manchmal etwas Feinschliff. Einfache Briefe, Berichte, Lebensläufe und Aushänge werden meist sauber umgewandelt.
Gescanntes PDF per OCR in Word umwandeln
Eine gescannte Seite ist ein Bild von Text, nicht Text. PDF Maker liest sie per Texterkennung (OCR) auf dem Handy, sodass sich die Wörter in der Word-Datei bearbeiten lassen. Die OCR liest Sprachen in lateinischer Schrift (Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Indonesisch und weitere) sowie Devanagari (Hindi, Marathi, Nepali). Auf dem Ergebnisbildschirm steht, wie viele Seiten per OCR gelesen wurden. Eine Seite, die sich nicht als Text lesen lässt, kommt als Bild in die Datei, es geht also nichts verloren.
Die OCR kann sich bei einem unscharfen Foto oder sehr kleiner Schrift irren. Prüfen Sie Namen, Zahlen und Daten, bevor Sie das Dokument weitergeben. Für einen schärferen Start scannen Sie die Seiten mit PDF Maker, statt sie zu fotografieren.
Offline und ohne Upload
Die Umwandlung läuft auf Ihrem Handy. Ihr PDF wird nicht an einen Server geschickt, Sie brauchen kein Konto, und es funktioniert ohne Internet. Das Textmodell für gescannte Seiten kommt mit den Google-Play-Diensten; auf manchen Handys wird es beim ersten Mal einmalig heruntergeladen.
Grenzen
- Ohne Pro zählt PDF in Word zu den Smart-Exporten des Tages. Die App zeigt vor dem Start, wie viele noch übrig sind; Pro hebt das Limit auf.
- Ein passwortgeschütztes PDF muss zuerst entsperrt werden (Sie müssen das Passwort kennen).
- Wollen Sie nur ein paar Wörter ändern, ohne das PDF zu verlassen, bearbeiten Sie den PDF-Text direkt.
Häufige Fragen
Wie wandle ich ein PDF am Handy in Word um?
Öffnen Sie PDF Maker, tippen Sie auf PDF in Word, wählen Sie das PDF und tippen Sie auf Umwandeln. Speichern oder teilen Sie die entstandene .docx-Datei.
Kann ich ein PDF offline in Word umwandeln?
Ja. Die Umwandlung läuft auf dem Handy und braucht kein Internet. Gescannte Seiten brauchen das Textmodell des Handys, das beim ersten Mal einmalig heruntergeladen werden kann.
Ist die Word-Datei bearbeitbar?
Ja. Text, Überschriften, Listen und Tabellen werden zu bearbeitbarem Word-Inhalt. Bilder bleiben Bilder.
Kann ich ein gescanntes PDF in Word umwandeln?
Ja, für Text in lateinischer Schrift und Devanagari. Die App liest den Scan per OCR; eine Seite, die sie nicht lesen kann, wird als Bild eingefügt.
Wird mein PDF hochgeladen?
Nein. PDF Maker wandelt die Datei auf Ihrem Handy um und lädt sie nie hoch.
Kann ich die Word-Datei wieder in ein PDF umwandeln?
Ja. Nutzen Sie Word in PDF in derselben App.