휴대폰에서 PDF를 Word로 변환하기
받은 PDF를 고쳐야 한다면 PDF를 워드로 변환하는 것이 가장 빠릅니다. PDF Maker는 안드로이드 휴대폰에서 PDF를 수정 가능한 .docx로 바꾸며, 제목, 목록, 표, 그림이 원래 자리에 그대로 있습니다. 파일은 업로드되지 않고, 오프라인에서도 작동합니다.
이 단계는 저희 Android 앱 PDF Maker 기준입니다. 작업은 휴대폰에서 이루어지며, 이 웹페이지는 파일에 손대지 않습니다. 앱은 19개 언어를 지원하지만 한국어는 없어서 영어(또는 지원하는 다른 언어)로 표시됩니다. 그래서 단계 설명의 버튼 이름은 앱 화면 그대로 영어로 적었습니다.
PDF를 Word로 변환하는 방법
앱은 한국어를 지원하지 않아 영어로 표시됩니다. 버튼 이름은 앱 화면 그대로 영어로 적고, 괄호 안에 한국어를 덧붙였습니다.
- PDF Maker를 열고 Convert(변환) 그룹의 PDF to Word(PDF를 Word로)를 누릅니다.
- PDF를 고릅니다. 휴대폰, Downloads, 또는 안드로이드 파일 선택 화면을 통해 Google Drive, Dropbox, OneDrive의 파일도 열 수 있습니다.
- PDF가 스캔본이면 앱이 알려 주고 글자의 언어를 묻습니다. English and Latin scripts(영어 등 라틴 문자) 또는 Hindi, Marathi, Nepali (Devanagari)(힌디어·마라티어·네팔어) 중에서 고릅니다.
- Convert(변환)를 누릅니다. 앱이 휴대폰에서 모든 페이지를 읽고 Word 파일을 만듭니다.
- .docx를 열거나 공유하거나 저장합니다. DOCX를 읽는 워드 프로세서라면 휴대폰에서도 컴퓨터에서도 열립니다.
Word 파일에 남는 것
- 수정할 수 있는 텍스트: 글자 크기, 굵게, 색이 유지되며, 줄마다 끊기지 않고 문단으로 묶입니다.
- 제목과 목록: 문서의 구조가 그대로 남습니다.
- 표: 행과 셀을 고칠 수 있는 진짜 Word 표가 됩니다.
- 단(칼럼)은 읽는 순서대로 놓이고, 그림은 페이지의 원래 위치에 들어갑니다.
PDF는 인쇄를 위한 형식이지 수정을 위한 형식이 아닙니다. 도형 둘레로 글이 감싸는 배치, 양식, 특이한 글꼴이 있는 복잡한 문서는 변환 후 조금 다듬어야 할 수 있습니다. 편지, 보고서, 이력서, 공지문처럼 단순한 문서는 대체로 깔끔하게 변환됩니다.
스캔한 PDF를 변환할 때(OCR 지원 언어)
스캔한 페이지는 글자가 아니라 글자가 찍힌 그림입니다. PDF Maker는 휴대폰에서 문자 인식(OCR)으로 이를 읽습니다. 다만 OCR이 읽을 수 있는 것은 라틴 문자 언어(영어, 스페인어, 프랑스어, 인도네시아어 등)와 데바나가리(힌디어, 마라티어, 네팔어)뿐입니다.
솔직하게 말씀드립니다. 글자가 들어 있는 보통의 PDF(컴퓨터로 만든 문서나 웹사이트에서 내려받은 문서)는 한국어도 수정 가능한 텍스트로 변환됩니다. 반면 한국어, 일본어, 러시아어(키릴 문자) 스캔은 OCR이 읽지 못하므로 그 페이지는 그림으로 파일에 들어갑니다. 내용이 사라지지는 않지만 텍스트로는 수정할 수 없습니다. 스캔에 영어 등의 글자가 섞여 있다면 그 부분에 한해 OCR이 도움이 됩니다.
흐릿한 사진이나 아주 작은 글자는 OCR이 잘못 읽을 수 있습니다. 문서를 보내기 전에 이름, 숫자, 날짜를 확인하세요. 사진을 찍는 것보다 PDF Maker로 스캔하면 더 선명하게 시작할 수 있습니다.
오프라인, 업로드 없음
변환은 휴대폰에서 이루어집니다. PDF가 서버로 전송되지 않고, 계정을 만들 필요도 없으며, 인터넷 없이 작동합니다. 스캔 페이지용 문자 인식 모델은 Google Play 서비스에 포함되어 있으며, 일부 기기에서는 처음 사용할 때 한 번 내려받습니다.
제한 사항
- Pro 없이 쓰면 PDF to Word는 하루 횟수가 정해진 내보내기(smart export) 중 하나입니다. 시작하기 전에 남은 횟수가 앱에 표시되며, Pro를 쓰면 이 제한이 없어집니다.
- 비밀번호로 잠긴 PDF는 먼저 잠금을 해제해야 합니다(비밀번호를 알고 있어야 합니다).
- 몇 단어만 고치려면 Word로 바꾸지 말고 PDF 텍스트를 바로 편집하세요.
자주 묻는 질문
휴대폰에서 PDF를 Word로 변환하려면?
PDF Maker를 열고 PDF to Word를 누른 뒤 PDF를 고르고 Convert를 누르세요. 만들어진 .docx 파일을 저장하거나 공유하면 됩니다.
PDF를 오프라인에서 워드로 변환할 수 있나요?
네. 변환은 휴대폰에서 이루어져 인터넷이 필요 없습니다. 스캔 페이지용 문자 인식 모델은 처음에 한 번 내려받을 수 있습니다.
변환된 Word 파일을 수정할 수 있나요?
네. 텍스트, 제목, 목록, 표는 수정 가능한 Word 내용이 됩니다. 그림은 그림으로 남습니다.
스캔한 PDF도 Word로 변환할 수 있나요?
영어 등 라틴 문자와 데바나가리 글자는 OCR로 읽어 변환합니다. 한국어, 일본어, 러시아어 스캔은 OCR이 읽지 못해 해당 페이지가 그림으로 들어갑니다.
PDF가 업로드되나요?
아니요. PDF Maker는 파일을 휴대폰에서 변환하며 업로드하지 않습니다.
Word 파일을 다시 PDF로 바꿀 수 있나요?
네. 같은 앱의 Word to PDF를 쓰세요.