Modificare un PDF sul telefono
Una data sbagliata, un errore in un nome, un logo da aggiungere: PDF Maker modifica il PDF stesso sul tuo telefono Android. Tocca una riga per cambiarla, scrivi testo nuovo dove vuoi, aggiungi immagini e forme, oppure evidenzia e disegna. Il tuo file non viene caricato.
Questi passaggi sono per PDF Maker, la nostra app per Android. L’app lavora sul telefono; questa pagina web non tocca i tuoi file. L’app è in 19 lingue, tra cui l’italiano, segue la lingua del telefono e puoi cambiarla in Impostazioni > Lingua.
Cambiare il testo di un PDF
- Apri PDF Maker e tocca Modifica testo PDF, nel gruppo Scansione e firma, poi scegli il PDF.
- Nella modalità Modifica testo, tocca una riga della pagina. Scrivi le parole nuove oppure tocca Elimina riga.
- Per scrivere qualcosa di nuovo, passa a Aggiungi testo e tocca dove deve iniziare. Attiva Grassetto se ti serve.
- Tocca Salva modifiche. L’app salva una copia nuova e lascia l’originale com’era.
Le parole nuove sono testo vero: si possono selezionare e cercare come il resto della pagina. Una riga modificata mantiene il proprio carattere quando il file contiene quel carattere con tutte le lettere che hai scritto; altrimenti l’app usa un carattere standard simile e ti dice quali righe ha cambiato così. Se nessun carattere dell’app riesce a disegnare una lettera, l’app la elenca invece di scartarla in silenzio.

Modificare un PDF scansionato
Una pagina scansionata è un’immagine, quindi non ha righe di testo da toccare. Puoi comunque usare Aggiungi testo sopra, oppure rendere prima la scansione ricercabile con l’OCR. Per trasformare l’intero documento in un file modificabile, convertilo con PDF in Word.
Aggiungere un’immagine, un logo o forme
- Tocca Aggiungi immagine e forme e scegli il PDF.
- Aggiungi un’Immagine (un logo, un timbro, una foto) oppure un Rettangolo, un’Ellisse, una Linea o una Freccia.
- Trascinala al suo posto e usa i cursori di Dimensione, Ruota e Opacità; le forme hanno anche colore del tratto, riempimento e spessore della linea.
- Scegli Questa pagina oppure Tutte le pagine (un logo su ogni pagina funziona come filigrana di immagine), poi tocca Aggiungi al PDF.
Le forme restano nitide a qualsiasi zoom e le immagini mantengono la trasparenza, quindi un logo in PNG non ha un riquadro bianco attorno.
Evidenziare, disegnare e scrivere note
Annota PDF serve a segnare un documento: un evidenziatore, una penna per sottolineare e cerchiare, e note di testo. Le note vengono disegnate sulla pagina, quindi appaiono uguali in qualsiasi app PDF e in qualsiasi lingua scrivi.
Altri modi per cambiare un PDF
- Firmare un PDF o compilare un modulo PDF.
- Oscura i dati privati una volta per tutte con Oscura PDF.
- Riordina, ruota o elimina pagine: Organizza pagine. Taglia i margini: Ritaglia PDF.
- Aggiungi una filigrana di testo o i numeri di pagina.
Senza Pro, salvare le modifiche al testo è una delle esportazioni intelligenti del giorno; l’app mostra quante ne restano prima di cominciare. Aggiungere immagini, forme e note non ha limite giornaliero.
Domande frequenti
Come modificare il testo di un PDF sul telefono?
Apri PDF Maker, tocca Modifica testo PDF, scegli il PDF, tocca la riga da cambiare, scrivi le parole nuove e tocca Salva modifiche.
Posso aggiungere testo ovunque in un PDF?
Sì. In Modifica testo PDF, passa ad Aggiungi testo e tocca dove deve andare. Annota PDF aggiunge anche note, in qualsiasi scrittura.
Posso modificare un PDF scansionato?
Una scansione non ha righe di testo da cambiare, ma puoi aggiungere testo sopra, renderla ricercabile con l’OCR o convertirla in Word per modificare tutto.
Come aggiungo un logo o un’immagine a un PDF?
Usa Aggiungi immagine e forme: scegli l’immagine, trascinala al suo posto, regola la dimensione e aggiungila a una pagina o a tutte.
Il PDF originale viene modificato?
No. PDF Maker salva le tue modifiche in una copia nuova, sul telefono, senza caricare nulla.
